Dictionnaire · adjectif

sentimentala

sentimentala/sen.ti.menˈta.la/

sentimentala est un adjectif de l’espéranto qui signifie « romanesque ».

Sens

romanesque (sentimental)sentimental

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Havanta aŭ afektanta romanecan sentemon
- mi adoras palajn vizaĝojn kaj sentimentalajn okulojn ĉe la virinoj
- la junaj fraŭlinoj ĉie ludadis la Prie're d'une vierge, tiun sentimentalan komponaĵon, kies tonoj melankolie kunfandiĝadis kun […] la knabinaj sopiroj, elflugantaj el la brusto
voir aussi: afekta, emocia, sentema

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singulier	pluriel
sujet	sentimentala	sentimentalaj
complément d’objet (-n)	sentimentalan	sentimentalajn

Manjo spertis serion da sentimentalaj malsukcesoj.Marie a connu une série d'échecs sentimentaux. #5314623
Ĉu mi iĝas sentimentala aŭ ne?Est-ce que je deviens sentimental ou quoi ? #5465119
Ili suferis doloron samtempe fizikan kaj sentimentalan.Ils ont ressenti une douleur à la fois physique et émotionnelle. #1281877sentimentalan → sentimentala: romanesque

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	sentimental
Deutsch	sentimental, rührselig, übertrieben gefühlvoll, schmalzig (sentimental)
Italiano	sentimentale
Polski	sentymentalny, uczuciowy
Русский	сентиментальный, чувствительный
Українська	сентиментальний
Nederlands	sentimenteel
Čeština	citový, přecitlivělý, sentimentální
Slovenčina	citový, precitlivený, sentimentálny
Magyar	érzelmes, érzelgős, szentimentális
中文	多情
日本語	感傷的な
Català	sentimental
Беларуская	сэнтыментальны, уразьлівы, чульлівы, чулы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.