Dictionnaire · verbe
serioziĝi
serioziĝi/se.ri.oˈzi.dʒi/
Racine officielle serioz- (Fundamento, 1905)
serioziĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se rembrunir ».
Sens
se rembrunirdevenir sérieux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iĝi serioza
- subite ŝi serioziĝis, metis la manojn sur liajn ŝultrojn kaj rigardis en liajn okulojn
- ŝi foje serioziĝis, tre serioziĝis, iom sulkante la frunton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /se.ri.oˈzi.dʒi/
- Syllabes
- se·ri·o·ZI·ĝi
Structure du mot
- seriozracineserioza
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | serioziĝi |
|---|---|
| présent | serioziĝas |
| passé | serioziĝis |
| futur | serioziĝos |
| conditionnel | serioziĝus |
| volitif | serioziĝu |
| participe actif · en cours | serioziĝanta |
| participe actif · accompli | serioziĝinta |
| participe actif · sur le point de | serioziĝonta |
Phrases d’exemple
- Jam post kelkaj minutoj ŝi denove serioziĝis.Déjà après quelques minutes, elle redevint sérieuse. #1237510
- Ekde nun la afero serioziĝas.Maintenant ça va devenir sérieux. #1244547
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
serioz-
- -a
- -iĝ- devenir
serioziĝi
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| Deutsch | ernst werden |
|---|---|
| Polski | spoważnieć, statkować |
| Català | enseriosir-se |
| Bahasa Indonesia | berserius, bersungguh-sungguh |
| Беларуская | пасур’ёзьнець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.