Dictionnaire · verbe
spikumi
spikumi/spiˈku.mi/
Racine officielle spik- (Fundamento, 1905)
spikumi est un verbe de l’espéranto qui signifie « glaner ».
Sens
glaner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Postrikolti
- (figure) se la elektokomisiono de UEA volus servi al sia asocio, ĝi eble spikumus inter la amaso da talentuloj malpli ol kvardekjaraj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /spiˈku.mi/
- Syllabes
- spi·KU·mi
Structure du mot
- spikracinespiko
- umsuffixesens indéfini
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | spikumi |
|---|---|
| présent | spikumas |
| passé | spikumis |
| futur | spikumos |
| conditionnel | spikumus |
| volitif | spikumu |
| participe actif · en cours | spikumanta |
| participe actif · accompli | spikuminta |
| participe actif · sur le point de | spikumonta |
Phrases d’exemple
- Estis tri malgrandaj infanoj, kiuj iris en la kampoj por spikumi.Ils étaient trois petits enfants Qui s'en allaient glaner aux champs. #13639828
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
spik-
- -o
- -um- sens indéfini
spikumi
Dans d’autres langues
| English | glean (agriculture) |
|---|---|
| Español | espigar |
| Deutsch | nachlesen (Ernte) |
| Polski | zbierać, zebrać pokłosie po żeńcach |
| Русский | подбирать колоски |
| Українська | збирати колоски |
| Nederlands | lezen |
| Čeština | paběrkovat, sbírat klasy |
| Slovenčina | paberkovať (na strnisku) |
| Magyar | böngészik, tallózik |
| 日本語 | 落穂を拾う |
| Català | espigolar |
| Беларуская | падбіраць (рэшткі пасьля жніва) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.