Dictionnaire · nom
spritaĵo
spritaĵo/spriˈta.ʒo/
Racine officielle sprit- (Fundamento, 1905)
spritaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « bon mot ».
Sens
- Mot d’esprit.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bon motpirouette (verbale)trait d'esprit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Vortludo, ŝerco, brila eldiro
- kiel ofte la spritaĵoj kovras malĝojon !
- ho, ho, ho! ridis papĉjo kaj aldonis al tio sian spritaĵon: ni estu do homoj !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /spriˈta.ʒo/
- Syllabes
- spri·TA·ĵo
Structure du mot
- spritracinesprito
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | spritaĵo | spritaĵoj |
| complément d’objet (-n) | spritaĵon | spritaĵojn |
Phrases d’exemple
- Tiu historio ne malhavas spritaĵojn.Cette histoire ne manque pas de sel. #962902spritaĵojn → spritaĵo: Mot d’esprit
- Ĉi tio estis stulta spritaĵo.Ceci fut un trait d'esprit stupide. #13393064
- Per la spritaĵoj li povis kaŝi sian malĝojon.Par l'humour, il pouvait masquer sa tristesse. #432652spritaĵoj → spritaĵo: Mot d’esprit
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | witticism, joke |
|---|---|
| Deutsch | Witz, Bonmot |
| Polski | żart, dowcip, facecja, kawał |
| Русский | острота |
| Українська | дотеп |
| Nederlands | geestigheid |
| Magyar | szellemesség, élc, sziporka |
| 中文 | 妙语 |
| 日本語 | 機知に富んだ言行 |
| Bahasa Indonesia | lelucon, penggeli hati |
| Беларуская | досьціп, жарт, трапны выраз |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.