Dictionnaire · verbe
troni
troni/ˈtro.ni/
Racine officielle tron- (Fundamento, 1905)
troni est un verbe de l’espéranto qui signifie « trôner ».
Sens
- Trôner.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
trôner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Majeste, suverene sidi sur trono aŭ kvazaŭ sur trono
- dum tronos reĝa familio en Britio, sendube ripetiĝos ĵurnalismaj „atencoj“ kontraŭ anoj de la reĝa familio
- belega knabino jen tronas kun ora juvelar’ .
- Majeste alte stari; impone montriĝi
- vespere la luksa birdo tronas en la granda salono
- novaj kaj malnovaj libroj vice kaj etaĝe tronis de la planko ĝis la plafono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtro.ni/
- Syllabes
- TRO·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- tronracinetrono
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | troni |
|---|---|
| présent | tronas |
| passé | tronis |
| futur | tronos |
| conditionnel | tronus |
| volitif | tronu |
| participe actif · en cours | tronanta |
| participe actif · accompli | troninta |
| participe actif · sur le point de | trononta |
Phrases d’exemple
- Statuo el oro kaj eburo kun vizaĝo de Atena tronis meze de la templo.Une statue chryséléphantine à l'effigie d'Athéna trônait au sein du temple. #4950017
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
tron-
- -o -i
troni trono
- -ig- rendre, faire
Dans d’autres langues
| English | sit enthroned |
|---|---|
| Deutsch | thronen |
| Polski | zasiadać na tronie, górować, panować |
| Русский | восседать на троне, выситься |
| Українська | царювати, панувати, бути на престолі |
| Nederlands | tronen |
| Čeština | trůnit |
| Slovenčina | sedieť na tróne, tróniť, vládnuť |
| Magyar | trónol, trónszéken ül |
| 中文 | 登极 |
| 日本語 | 玉座にすわっている |
| Беларуская | сядзець на троне, узвышацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.