Vortaro · verbo
troni
troni/ˈtro.ni/
Oficiala radiko tron- (Fundamento, 1905)
troni estas esperanta vorto (verbo): Majeste, suverene sidi sur trono aŭ….
Signifo
- Majeste, suverene sidi sur trono aŭ kvazaŭ sur trono
- dum tronos reĝa familio en Britio, sendube ripetiĝos ĵurnalismaj „atencoj“ kontraŭ anoj de la reĝa familio
- belega knabino jen tronas kun ora juvelar’ .
- Majeste alte stari; impone montriĝi
- vespere la luksa birdo tronas en la granda salono
- novaj kaj malnovaj libroj vice kaj etaĝe tronis de la planko ĝis la plafono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈtro.ni/
- Silaboj
- TRO·ni
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- tronradikotrono
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | troni |
|---|---|
| prezenco | tronas |
| preterito | tronis |
| futuro | tronos |
| kondicionalo | tronus |
| volitivo | tronu |
| aktiva participo · daŭranta | tronanta |
| aktiva participo · finita | troninta |
| aktiva participo · estonta | trononta |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉe la flanko de la sorto tronas la volo kiel la gvida potenco. #10778380
- Statuo el oro kaj eburo kun vizaĝo de Atena tronis meze de la templo. #4950017
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
tron-
- -o -i
troni trono
- -ig- kaŭzi, igi
En aliaj lingvoj
| English | sit enthroned |
|---|---|
| Français | trôner |
| Deutsch | thronen |
| Polski | zasiadać na tronie, górować, panować |
| Русский | восседать на троне, выситься |
| Українська | царювати, панувати, бути на престолі |
| Nederlands | tronen |
| Čeština | trůnit |
| Slovenčina | sedieť na tróne, tróniť, vládnuť |
| Magyar | trónol, trónszéken ül |
| 中文 | 登极 |
| 日本語 | 玉座にすわっている |
| Беларуская | сядзець на троне, узвышацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.