Dictionnaire · verbe
vaki
vaki/ˈva.ki/
Racine officielle vak- (1. Oficiala Aldono, 1909)
vaki est un verbe de l’espéranto qui signifie « vacant ».
Sens
- Être vacant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
vacant (être)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esti ne okupata, esti libera, disponebla
- la apartamento […] estos vakanta por la venonta lutempo
- apuda benko estas vakanta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈva.ki/
- Syllabes
- VA·ki
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vakracinevaki
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | vaki |
|---|---|
| présent | vakas |
| passé | vakis |
| futur | vakos |
| conditionnel | vakus |
| volitif | vaku |
| participe actif · en cours | vakanta |
| participe actif · accompli | vakinta |
| participe actif · sur le point de | vakonta |
Phrases d’exemple
- Oni diskonigu tion, la posteno vakas.Qu'on se le dise, la place est libre. #3062974vakas → vaki: Être vacant
- Ĉu ĉi tiu sidloko vakas?Cette place est-elle libre ? #3704348vakas → vaki: Être vacant
- Du seĝoj vakis.Deux sièges étaient libres. #700751vakis → vaki: Être vacant
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vak-
- -a -i
vaki vaka
Dans d’autres langues
| English | be vacant |
|---|---|
| Español | estar vacío, estar libre |
| Português | estar vago |
| Deutsch | frei sein, unbesetzt sein, leer sein, vakant sein |
| Polski | wakować, być nieobsadzonym |
| Русский | быть не занятым, быть вакантным, быть свободным (о месте) |
| Українська | бути не зайнятим, вільним, пустувати |
| Nederlands | vrij zijn, vacant zijn |
| Čeština | být prázdný, uvolněný (místo, úřad) |
| Slovenčina | byť neobsadený, prázdny, uvoľnený |
| Magyar | üres, szabad |
| 日本語 | あいている |
| Català | vacar |
| Беларуская | быць свабодным (пра месца), быць вольным (пра месца), быць незанятым, быць вакантным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.