Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

velkinta

velkinta/velˈkin.ta/

velkinta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « Passé ».

Sens

  1. Passé.
  2. Fané.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: flétri

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Prononciation

IPA
/velˈkin.ta/
Syllabes
vel·KIN·ta
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. velkracinevelki
  2. intsuffixeayant fait (actif, passé)
  3. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetvelkintavelkintaj
complément d’objet (-n)velkintanvelkintajn

Phrases d’exemple

  • Velkinta folio falis teren.Une feuille morte tomba au sol. #759597velkinta: Passé
  • La floroj de l’ĉirkaŭaĵo estis deŝiritaj por la festo antaŭa, kaj ili estis velkintaj: ne unu sola restis vendebla.Les fleurs des environs avaient été cueillies pour la fête précédente, et elles étaient mortes fanées : il n’en restait plus une à vendre.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.