Dictionnaire · verbe
verigi
verigi/veˈri.ɡi/
Racine officielle ver- (Fundamento, 1905)
verigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « obéir ».
Sens
obéirsatisfairevérifier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Igi vera
- li meritus, ke ŝi verigu tion, kion li diris kaj, se mi estus sur ŝia loko, mi ne longe marĉandus .
- (p.p. matematika objekto `a`, rilate predikaton `P`) Esti tia, ke `P(a)` estas vera
- trovu la nombrojn, kiuj verigas la ekvacion `f(x)=2` (kiuj verigas la predikaton „`f(x)=2`“).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /veˈri.ɡi/
- Syllabes
- ve·RI·gi
Structure du mot
- verracinevero
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | verigi |
|---|---|
| présent | verigas |
| passé | verigis |
| futur | verigos |
| conditionnel | verigus |
| volitif | verigu |
| participe actif · en cours | veriganta |
| participe actif · accompli | veriginta |
| participe actif · sur le point de | verigonta |
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | make true (tr), fulfil, meet, satisfy |
|---|---|
| Deutsch | erfüllen, genügen |
| Polski | weryfikować, sprawdzać, spełniać |
| Русский | выполнять, удовлетворять |
| Українська | засвідчувати, підтверджувати, верифікувати, перевіряти істинність |
| Čeština | ověřit, uspokojit, verifikovat, vyhovět |
| Slovenčina | overiť, overovať |
| Magyar | igazzá tesz, (be)igazol, kielégít |
| Bahasa Indonesia | membenarkan, membetulkan, memenuhi |
| Беларуская | спраўджваць, засьведжваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.