vizaĝo

Sens

visage

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Face, figure, visage.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

visageface (visage)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. La antaŭa parto de la homa kapo
   • ŝi kovris sian vizaĝon
   • li lavis sian vizaĝon kaj eliris

   voir aussi: frunto, mieno

2. La vizaĝo rigardata kiel signo de sentoj, de emocioj, de karaktero; mieno, fizionomio
   • nur pano kun fromaĝo, sed afabla vizaĝo
   • ŝi […] kisis lin kun senhonta vizaĝo
3. Publika senriproĉeco, honoro
   • matrono Xing publike perdigis al ŝi la vizaĝon
   • se neniu scius tion ĉi, ni ĉiuj povus savi la vizaĝon de via bopatrino .

   voir aussi: aplombo, memfido

4. La videbla, antaŭa parto de objekto, ĝia fronto, ĝia fasado
   • la vizaĝa flanko de la domo estis turnita orienten
   • la vizaĝo (supraĵo) de la tero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/viˈza.dʒo/

Syllabes

vi·ZA·ĝo

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. vizaĝracinevizaĝo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Li pugnofrapis min en la vizaĝo.Il m'a mis un coup de poing au visage. #500324
• Lia vizaĝo deformiĝas per la doloro.Son visage est déformé par la peine. #545600
• Li batis min sur la vizaĝon.Il me frappa au visage. #644969

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0