Dictionnaire · nom
ĉevalo
ĉevalo/tʃeˈva.lo/
ĉevalo est un nom de l’espéranto qui signifie « cheval ».
Sens
cheval
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Cheval.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cheval
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: cavalier, étalon
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Iu el grandaj neparhufuloj kun larĝaj hufoj, longa hararo sur la kresto de la kolo kaj harvosto, kaj kiuj estas uzataj ekde la antikva epoko kiel rajd- kaj tir-bestoj
- la veturigisto haltigas la ĉevalojn, kaj la sinjorino rapide elrampas el la kaleŝo
- (figure) lia forta ĉevalo flugas kun rapideco de sago
termes spécifiques: poneo, hipariono, kiango
- Ŝakpeco, kutime figurata per ĉevala kapo
- la kuriero marŝis […], sed la blanka ĉevalo kaj la nigra ĉevalo staris .
synonymes: kavaliro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tʃeˈva.lo/
- Syllabes
- ĉe·VA·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĉevalracineĉevalo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĉevalo | ĉevaloj |
| complément d’objet (-n) | ĉevalon | ĉevalojn |
Phrases d’exemple
- Lia ĉevalo saltis trans la barilon.Son cheval sauta par-dessus la clôture. #528478
- Tiu ĉevalo havas belajn grandajn okulojn.Ce cheval a de beaux grands yeux. #546372
- Londono estis urbo konstruita por ĉevalo.Londres était une ville construite pour le cheval. #548517
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ĉeval-
- -o -a
ĉevalo ĉevala
- -et- diminutif
- -aĵ- chose concrète
- -ej- lieu
- -id- petit, descendant
- -in- féminin
- -ist- métier, adepte
- -iĝ- devenir
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | horse, knight |
|---|---|
| Español | caballo |
| Português | cavalo |
| Deutsch | Pferd, Gaul [mezokcidentgermane], Ross [sudgermane], Springer |
| Italiano | cavallo |
| Polski | koń, skoczek |
| Русский | конь, лошадь |
| Українська | кінь |
| Nederlands | paard |
| Čeština | kůň |
| Slovenčina | kôň |
| Magyar | ló, huszár |
| Türkçe | at |
| 中文 | 马, tr. 马 |
| 日本語 | 馬 |
| Română | cal |
| Български | кон |
| Hrvatski | konj |
| Slovenščina | konj |
| Lietuvių | arklys |
| Latviešu | zirgs |
| Eesti | hobune |
| Dansk | hest |
| Íslenska | hestur |
| Ελληνικά | άλογο, ίππος |
| Català | cavall |
| Galego | cabalo |
| Euskara | zaldi |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.