Szótár · ige
draŝi
draŝi/ˈdra.ʃi/
draŝi eszperantó ige, jelentése „csépel”.
Jelentés
csépelpüfölpáholeltángál
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Bati la grenon por eligi la grajnojn
- draŝita tritiko
- ŝi draŝis tion, kion ŝi kolektis, kaj tio estis ĉirkaŭ efo da hordeo .
- Draŝi ion kvazaŭ greno
- pro la frapado de la hajlo draŝiĝanta sur la ŝtupoj de la balkono, neniu ajn povis aŭdi, ke la prokuratoro ion murmuras
- obstina kaj neĉesigebla vortodraŝado
- Forte bati, bategi
- mi draŝos viajn korpojn per dornoj de dezerto
- [li] tiel draŝis per la ulno la dorson de la knabo, ke la junulo forkuris
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈdra.ʃi/
- Szótagok
- DRA·ŝi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- draŝszótődraŝi
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | draŝi |
|---|---|
| jelen idő | draŝas |
| múlt idő | draŝis |
| jövő idő | draŝos |
| feltételes mód | draŝus |
| felszólító mód | draŝu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | draŝanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | draŝinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | draŝonta |
Példamondatok
- Antaŭlonge la homoj permane draŝis la grenon.Régen az emberek kézzel csépelték a gabonát. #4864367
- La patro draŝis la postaĵon de sia fileto.Az apa kiporolta fiacskája fenekét. #916478draŝis → draŝi: csépel
- Antaŭlonge oni draŝis permane.Régen kézzel csépeltek. #1768464
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
draŝ-
- -i
draŝi
- -aĵ- konkrét dolog
- -ej- hely
- -il- eszköz, szerszám
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | thresh, thrash |
|---|---|
| Español | trillar |
| Português | bater (cereais), debulhar, trilhar, malhar |
| Français | battre, frotter, rouer, taper |
| Deutsch | dreschen, prügeln, verdreschen |
| Polski | młócić, lać (bić), spuszczać manto (pot.), spuszczać łomot (pot.) |
| Русский | молотить |
| Українська | молотити (тж перен.) |
| 中文 | 脱粒 |
| 日本語 | 打穀する |
| Bahasa Indonesia | mengirik, mengiles, menebah, menumbuk dgn antan |
| Беларуская | малаціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.