ĉe

Jelentés

-nál/-nél

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

-nál-nél-korellenéredacáraközelében

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: -n, -on

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

1. Proksiman lokon, objekton aŭ personon, kun pluraj eblaj sencaj nuancoj laŭ la kunteksto
2. (ĉe rando, flanko de io aŭ iu) En proksimeco de, en ĉirkaŭaĵo de
   • stari ĉe ies flanko
   • sidiĝis unuj ĉe unu flanko de la akvejo
3. (ĉe loko kun rando) Ĉe la rando de
   • kiu ĉe l' vojo konstruas, tiun ĉiu instruas
   • grandnombraj kiel la sablo ĉe la maro
4. (ĉe objekto kun aparta funkcio) En taŭga pozicio (aŭ mensa dispozicio) por uzi
   • sidi ĉe la fajro ,
   • ĉe la fenestro ,
5. (ĉe okupo) En taŭga pozicio (aŭ mensa dispozicio) por plenumi
   • la maljunaj geedzoj sidis ĉe sia vespermanĝo
   • restu tajloro ĉe via laboro
6. (ĉe persono kun aparta rolo) En taŭga maniero por ricevi la servon de, aŭ provizi la servon al
   • li insistis ĉe li, ke li prenu [la donacon], sed tiu ne volis
   • ŝi iris, por klopodi ĉe la reĝo pri sia domo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/tʃe/

Szótagok

ĉe

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Példamondatok

• Ĉu estas skribotablo ĉe la fenestro?Ott egy íróasztal van az ablaknál? #540656
• Mi ne loĝas ĉe mia frato.Nem lakom a testvéremnél. #548191
• Ni haltu ĉe la sekvonta benzinejo.Álljunk meg a következő benzinkútnál. #553140

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0