Esperantopedia

Kamus · kata kerja

adopti

adopti/aˈdop.ti/

Akar kata resmi adopt- (1. Oficiala Aldono, 1909)

adopti adalah kata kerja bahasa Esperanto yang berarti “mengadopsi”.

Arti

mengadopsi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definisi dalam bahasa Esperanto

  1. Alpreni, per oficiala, laŭleĝa akto, iun kiel sian propran filon aŭ filinon
    • ĉar ili ne havis infanojn, tial ili adoptis malgrandan […], kiun ili edukis kiel sian propran infanon
    • mi dediĉis al unu el viaj filoj mian tutan ekzistadon: hodiaŭ, tial ke mi retrovis la duan, mi adoptas ilin ambaŭ: ili portas mian nomon
  2. Alproprigi al si
    • adopti opinion, metodon, konduton, manieron, kostumon, modon
    • vi mem adoptas la kutimon de la mezaj jarcentoj kaj partoprenas en kavaliraj turniroj

    lihat juga: akcepti, asimili, konfesi, konvertiĝi, rekoni, transpreni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA
/aˈdop.ti/
Suku kata
a·DOP·ti
Dengarkan
Wikimedia Commons · rekaman: Cannona, CC0

Struktur kata

  1. adoptakar kataadopto
  2. iakhiraninfinitif

Bentuk

infinitifadopti
kiniadoptas
lampauadoptis
mendatangadoptos
kondisionaladoptus
volitifadoptu
partisip aktif · sedang berlangsungadoptanta
partisip aktif · selesaiadoptinta
partisip aktif · akan segeraadoptonta

Dalam bahasa lain

Englishadopt
Españoladoptar
Portuguêsadotar, aceitar, admitir
Françaisadopter, choisir, élire, se rallier (à)
Deutschadoptieren, annehmen, übernehmen
Italianoadottare
Polskiadoptować, przyjmować
Русскийусыновлять, удочерять, принимать, воспринимать
Українськаусиновляти, брати за сина, удочеряти, брати за дочку
Nederlandsadopteren, aannemen
Češtinaadoptovat, osvojit si, přijmout za vlastní
Slovenčinaosvojiť si, osvojiť, prijať za vlastného, adoptovať
Magyarörökbe fogad, adoptál, magáévá tesz, felvesz
Catalàadoptar
中文收养, 过继, 抱, 认养
日本語養子にする, 取り入れる, 採用する
עבריתלְאַמֵץ
Беларускаяусынаўляць, удачараць, прымаць, успрымаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.