Esperantopedia

Kamus · kata kerja

direkti

direkti/diˈrek.ti/

Kata resmi (Fundamento)

direkti adalah kata kerja bahasa Esperanto yang berarti “mengarahkan”.

Arti

mengarahkanmemandumenujukanmenuntunmengemudikanmenyetirmembimbingmementori

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definisi dalam bahasa Esperanto

  1. Irigi iun laŭ la ĝusta vojo al difinita celo
    • direktu la petantojn al la inspektoro
    • aliaj ne scias sin direkti inter la multenombraj ĉambroj kaj koridoroj, mi faras tion tre facile .

    lihat juga: gvidi, orienti, prezenti, turni

  2. Turni aŭ igi ion moviĝi laŭ difinita vojo aŭ al difinita celo
    • direkti ĉaron aŭtomobilon, pafilon, pafon
    • sin direkti per la suno

    lihat juga: adresi, celi, gvidi, konduki, piloti, stiri

  3. Gvidi kaj kontroli la konduton de iu
    • direkti lernantojn, paroĥanojn
    • Kennedy sendis milittrejnantojn al suda Vjetnamio, por modernigi kaj helpdirekti la kontraŭrevoluciajn strebojn de la sud-vjetnama armeo

    lihat juga: eduki, konduki, mentori

  4. Gvidi kaj kontroli la funkciadon de io, ne kiel helpanto sed kiel ordonpova estro
    • la popolo laboris, la faraono direktis
    • neniu kapablus direkti la entreprenon same bone kiel li

    lihat juga: administri, estri, konduki, mastri, regi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA
/diˈrek.ti/
Suku kata
di·REK·ti
Dengarkan
Wikimedia Commons · rekaman: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Struktur kata

  1. direktakar katadirekto
  2. iakhiraninfinitif

Bentuk

infinitifdirekti
kinidirektas
lampaudirektis
mendatangdirektos
kondisionaldirektus
volitifdirektu
partisip aktif · sedang berlangsungdirektanta
partisip aktif · selesaidirektinta
partisip aktif · akan segeradirektonta

Kata terkait

direkt-

Dalam bahasa lain

Englishguide, direct (guide)
Españoldirigir
Portuguêsdirigir, encaminhar, governar, gerir
Françaisdiriger, tourner
Deutschlenken, steuern, wenden (an, zu, nach), leiten
Polskikierować, prowadzić, sterować, zarządzać
Русскийнаправить, управлять, вести
Українськанаправляти, спрямовувати
Češtinadirigovat, ovládat, směrovat, usměrňovat
Slovenčinaovládať, riadiť, smerovať
中文带领, 导, 领导, 指导
日本語向ける, 操縦する, 指揮する, 指導する
Беларускаякіраваць, накіроўваць, накіраваць, скіраваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.