Esperantopedia

Kamus · kata kerja

dorloti

dorloti/dorˈlo.ti/

Kata resmi (Fundamento)

dorloti adalah kata kerja bahasa Esperanto yang berarti “memanjakan”.

Arti

memanjakanmengolokmelantanmengempenakmemeliharamerawat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definisi dalam bahasa Esperanto

  1. Ameme kaj karese trakti, tro indulgante dezirojn aŭ kapricojn
    • patrinoj [per kisoj] dorlotas siajn infanojn
    • virino […] dorlotita, kiu neniam starigis sian piedon sur la tero pro dorlotiteco kaj delikateco

    lihat juga: malhardi, kaĵoli, karesi, regali, sibarito

  2. Tro favori, tro komplezi
  3. Tro indulge permesadi malbonaĵon ĉe iu
    • dorloti la fierecon, la maniojn de iu
    • dorloti serpenton sur sia brusto
  4. Daŭrigi en si ion revatan trovante el ĝi plezuron
    • mi dorlotas la kvietan esperon, ke […] mi ne devas repondeci
    • nur fantaziuloj povas dorloti tiun ĥimeron

    lihat juga: gardi

  5. Superŝuti per favoroj
    • kiom tiuj kamparanaj fabrikistoj lasas perdiĝi surkampe en nia frukte dorlotata regiono
    • oni dorlotas la bonsajon per ĉiutaga ŝprucado, taŭga sterko, kontrolo de la temperaturo

    lihat juga: flegi, prizorgi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA
/dorˈlo.ti/
Suku kata
dor·LO·ti
Dengarkan
Wikimedia Commons · rekaman: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Struktur kata

  1. dorlotakar katadorloti
  2. iakhiraninfinitif

Bentuk

infinitifdorloti
kinidorlotas
lampaudorlotis
mendatangdorlotos
kondisionaldorlotus
volitifdorlotu
partisip aktif · sedang berlangsungdorlotanta
partisip aktif · selesaidorlotinta
partisip aktif · akan segeradorlotonta

Kata terkait

dorlot-

Dalam bahasa lain

Englishpamper, make a fuss over
Españolmimar, consentir, malcriar, viciar
Portuguêsacariciar, amimar, afagar, mimosear
Françaiscajoler, caresser, dorloter, encourager
Deutschhätscheln, verwöhnen, schüren, hegen
Polskirozpieszczać, rozpuszczać (kogoś), pobłażać, cackać
Русскийбаловать
Українськабалувати, розпещувати, ніжити, пестити
Nederlandsverwennen
Češtinachovat, hýčkat, laskat, mazlit
Slovenčinahýčkať, maznať(sa), rozmaznávať
Magyarkényeztet, dédelget, melenget
Catalàamoixar, acaronar, consentir, aviciar
中文挲
日本語甘やかす, 大事にする
Българскиглезя
Беларускаябалаваць, песьціць, лашчыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.