Esperantopedia

Sözlük · fiil

dorloti

dorloti/dorˈlo.ti/

Resmî kelime (Fundamento)

dorloti, Esperantoca bir fiil olup “meyletmek” anlamına gelir.

Anlam

meyletmek

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Ameme kaj karese trakti, tro indulgante dezirojn aŭ kapricojn
    • patrinoj [per kisoj] dorlotas siajn infanojn
    • virino […] dorlotita, kiu neniam starigis sian piedon sur la tero pro dorlotiteco kaj delikateco

    ayrıca bkz.: malhardi, kaĵoli, karesi, regali, sibarito

  2. Tro favori, tro komplezi
  3. Tro indulge permesadi malbonaĵon ĉe iu
    • dorloti la fierecon, la maniojn de iu
    • dorloti serpenton sur sia brusto
  4. Daŭrigi en si ion revatan trovante el ĝi plezuron
    • mi dorlotas la kvietan esperon, ke […] mi ne devas repondeci
    • nur fantaziuloj povas dorloti tiun ĥimeron

    ayrıca bkz.: gardi

  5. Superŝuti per favoroj
    • kiom tiuj kamparanaj fabrikistoj lasas perdiĝi surkampe en nia frukte dorlotata regiono
    • oni dorlotas la bonsajon per ĉiutaga ŝprucado, taŭga sterko, kontrolo de la temperaturo

    ayrıca bkz.: flegi, prizorgi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/dorˈlo.ti/
Heceler
dor·LO·ti

Kelime yapısı

  1. dorlotkökdorloti
  2. iekmastar

Biçimler

mastardorloti
şimdikidorlotas
geçmişdorlotis
gelecekdorlotos
şart kipidorlotus
emir/istekdorlotu
etken ortaç · sürendorlotanta
etken ortaç · tamamlanmışdorlotinta
etken ortaç · olmak üzere olandorlotonta

Diğer dillerde

Englishpamper, make a fuss over
Españolmimar
Portuguêsacariciar, amimar, afagar, mimosear
Françaiscajoler, caresser, dorloter
Deutschhätscheln, verwöhnen, nähren
Polskirozpieszczać, rozpuszczać (kogoś)
Русскийбаловать
Українськабалувати, розпещувати, ніжити, пестити
Nederlandsverwennen
Češtinachovat, hýčkat, laskat, mazlit
Slovenčinahýčkať, maznať(sa), rozmaznávať
Magyarkényeztet, dédelget, melenget
中文挲
日本語甘やかす
Българскиглезя
Catalàamoixar, acaronar
Bahasa Indonesiamemanjakan, mengolok, melantan, mengempenak
Беларускаябалаваць, песьціць, лашчыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.