Словник · дієслово
dorloti
dorloti/dorˈlo.ti/
dorloti — дієслово мови есперанто, що означає «балувати».
Значення
балуватирозпещуватиніжитипестити
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: розніжувати
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Ameme kaj karese trakti, tro indulgante dezirojn aŭ kapricojn
- patrinoj [per kisoj] dorlotas siajn infanojn
- virino […] dorlotita, kiu neniam starigis sian piedon sur la tero pro dorlotiteco kaj delikateco
- Tro favori, tro komplezi
- Tro indulge permesadi malbonaĵon ĉe iu
- dorloti la fierecon, la maniojn de iu
- dorloti serpenton sur sia brusto
- Daŭrigi en si ion revatan trovante el ĝi plezuron
- mi dorlotas la kvietan esperon, ke […] mi ne devas repondeci
- nur fantaziuloj povas dorloti tiun ĥimeron
див. також: gardi
- Superŝuti per favoroj
- kiom tiuj kamparanaj fabrikistoj lasas perdiĝi surkampe en nia frukte dorlotata regiono
- oni dorlotas la bonsajon per ĉiutaga ŝprucado, taŭga sterko, kontrolo de la temperaturo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /dorˈlo.ti/
- Склади
- dor·LO·ti
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- dorlotкоріньdorloti
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | dorloti |
|---|---|
| теперішній час | dorlotas |
| минулий час | dorlotis |
| майбутній час | dorlotos |
| умовний спосіб | dorlotus |
| наказовий спосіб | dorlotu |
| активний дієприкметник · дія триває | dorlotanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | dorlotinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | dorlotonta |
Споріднені слова
dorlot-
- -i
dorloti
- складні слова
Іншими мовами
| English | pamper, make a fuss over |
|---|---|
| Español | mimar |
| Português | acariciar, amimar, afagar, mimosear |
| Français | cajoler, caresser, dorloter |
| Deutsch | hätscheln, verwöhnen, nähren |
| Polski | rozpieszczać, rozpuszczać (kogoś) |
| Русский | баловать |
| Nederlands | verwennen |
| Čeština | chovat, hýčkat, laskat, mazlit |
| Slovenčina | hýčkať, maznať(sa), rozmaznávať |
| Magyar | kényeztet, dédelget, melenget |
| 中文 | 挲 |
| 日本語 | 甘やかす |
| Български | глезя |
| Català | amoixar, acaronar |
| Bahasa Indonesia | memanjakan, mengolok, melantan, mengempenak |
| Беларуская | балаваць, песьціць, лашчыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.