Esperantopedia

Kamus · kata kerja

regali

regali/reˈɡa.li/

Kata resmi (Fundamento)

regali adalah kata kerja bahasa Esperanto yang berarti “menjamu”.

Arti

menjamumenyuguhkanmenyuguhimenyajikanmenghiburmelipurmemanjakan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Arti terkait: traktir

Wiktionary bahasa Inggris (tabel terjemahan), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: treat, entertain

Definisi dalam bahasa Esperanto

  1. Bone kaj plezurige trakti iun, donante al li manĝaĵojn kaj trinkaĵojn
    • regali la princon per la fruktoj
    • urbanoj regalis lin per biero kaj bona manĝo

    lebih sempit: manĝigi, servi lihat juga: gastiganto, mastro, kelnero

  2. Bone kaj plezurige trakti iun, liverante al li ion bonan
    • la gazetoj [deziras] nur regali la legantojn per […] novaĵo
    • kiu ŝteliston regalas, mem ŝteliston egalas .

    sinonim: rekompenci

  3. Malbone trakti
    • regali [iun] per la plato de la glavo
    • la malestimo, kiun seninduloj regalas al merito efektiva

    sinonim: puni, repagi, venĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA
/reˈɡa.li/
Suku kata
re·GA·li
Dengarkan
Wikimedia Commons · rekaman: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Struktur kata

  1. regalakar kataregali
  2. iakhiraninfinitif

Bentuk

infinitifregali
kiniregalas
lampauregalis
mendatangregalos
kondisionalregalus
volitifregalu
partisip aktif · sedang berlangsungregalanta
partisip aktif · selesairegalinta
partisip aktif · akan segeraregalonta

Dalam bahasa lain

Englishentertain, regale, treat
Españolinvitar, obsequiar, dar palos (ironía)
Françaisrégaler
Deutschbewirten, festlich bewirten, freihalten, laben
Polskiczęstować, fundować (ugościć), gościć
Русскийугощать, угостить, потчевать
Українськапригощати, частувати
Nederlandstracteren, vermaken
Češtinapohostit, uctít
Slovenčinahostiť jedlom, nápojom, častovať
Magyarmegvendégel, jól tart, ellát, megörvendeztet
中文宴, 飨
日本語ごちそうする, もてなす, 歓待する, くらわす
Българскичерпя, почерпя
Беларускаячаставаць, трактаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.