Từ điển · động từ
regali
regali/reˈɡa.li/
regali là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “giải trí”.
Nghĩa
giải trítiêu khiển
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: treat, entertain
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Bone kaj plezurige trakti iun, donante al li manĝaĵojn kaj trinkaĵojn
- regali la princon per la fruktoj
- urbanoj regalis lin per biero kaj bona manĝo
nghĩa hẹp hơn: manĝigi, servi xem thêm: gastiganto, mastro, kelnero
- Bone kaj plezurige trakti iun, liverante al li ion bonan
- la gazetoj [deziras] nur regali la legantojn per […] novaĵo
- kiu ŝteliston regalas, mem ŝteliston egalas .
từ đồng nghĩa: rekompenci
- Malbone trakti
- regali [iun] per la plato de la glavo
- la malestimo, kiun seninduloj regalas al merito efektiva
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /reˈɡa.li/
- Âm tiết
- re·GA·li
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- regalgốc từregali
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | regali |
|---|---|
| hiện tại | regalas |
| quá khứ | regalis |
| tương lai | regalos |
| điều kiện | regalus |
| mệnh lệnh – mong muốn | regalu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | regalanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | regalinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | regalonta |
Câu ví dụ
- Kiu ŝteliston regalas, mem ŝteliston egalas.Oa trữ cũng là ăn cắp. #619165autunoregalas → regali: giải trí
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | entertain, regale, treat |
|---|---|
| Español | invitar, obsequiar, dar palos (ironía) |
| Français | régaler |
| Deutsch | bewirten, festlich bewirten, freihalten, laben |
| Polski | częstować, fundować (ugościć), gościć |
| Русский | угощать, угостить, потчевать |
| Українська | пригощати, частувати |
| Nederlands | tracteren, vermaken |
| Čeština | pohostit, uctít |
| Slovenčina | hostiť jedlom, nápojom, častovať |
| Magyar | megvendégel, jól tart, ellát, megörvendeztet |
| 中文 | 宴, 飨 |
| 日本語 | ごちそうする, もてなす, 歓待する, くらわす |
| Bahasa Indonesia | menjamu, menyuguhkan, menyuguhi, menyajikan |
| Български | черпя, почерпя |
| Беларуская | частаваць, трактаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.