mastro

Nghĩa

chủ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Nghĩa gần: ông chủ, thủ trưởng

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: master, boss

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Tiu, kiu posedas, ordonas kaj disponas
   • bona servisto de bona mastro
   • li estas sia propra mastrino (li vivas fraŭle)
2. Homo havanta serviston, rilate al tiu servisto
   • Rekoninte sian junan mastron, kiu staras tute sana fumante sian cigaron, la fidela servisto ekpuŝis krion pro miro
   • La mastro mortis, la mastrino troviĝis en premita situacio, la servistino fariĝis nenecesa

   từ đồng nghĩa: sinjoro

3. Estro de hotelo gastejo, komercejo
   • li troviĝis ĝuste antaŭ drinkejo, li volis eniri, sed en la sama momento la drinkejmastro volis eliri
   • la gasto pagis sian kalkulon kaj kuŝiĝis, la mastro nokte ŝteliris en la stalon, elkondukis la […] azenon
4. Estro de fabriko aŭ laborejo
   • la teksa industrio submetiĝis al la postuloj de la britaj mastroj celantaj avide profitigi la proprajn teksejojn en nord-okcidenta Anglio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/ˈmas.tro/

Âm tiết

MAS·tro

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. mastrgốc từmastro
2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

Câu ví dụ

• La hundo sekvis sian mastron vostumante.Con chó vừa vẫy đuôi vừa đi theo chủ của nó. #565920sigfrido, Altamastron → mastro: ông chủ

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0