Diccionari · nom
mastro
mastro/ˈmas.tro/
En esperanto, mastro (nom) significa “cap”.
Significat
capmestrepatró
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: master, boss
Definició en esperanto
- Tiu, kiu posedas, ordonas kaj disponas
- bona servisto de bona mastro
- li estas sia propra mastrino (li vivas fraŭle)
- Homo havanta serviston, rilate al tiu servisto
- Rekoninte sian junan mastron, kiu staras tute sana fumante sian cigaron, la fidela servisto ekpuŝis krion pro miro
- La mastro mortis, la mastrino troviĝis en premita situacio, la servistino fariĝis nenecesa
sinònims: sinjoro
- Estro de hotelo gastejo, komercejo
- li troviĝis ĝuste antaŭ drinkejo, li volis eniri, sed en la sama momento la drinkejmastro volis eliri
- la gasto pagis sian kalkulon kaj kuŝiĝis, la mastro nokte ŝteliris en la stalon, elkondukis la […] azenon
- Estro de fabriko aŭ laborejo
- la teksa industrio submetiĝis al la postuloj de la britaj mastroj celantaj avide profitigi la proprajn teksejojn en nord-okcidenta Anglio .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈmas.tro/
- Síl·labes
- MAS·tro
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- mastrarrelmastro
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | mastro | mastroj |
| objecte (-n) | mastron | mastrojn |
Frases d’exemple
- Tiu kolekto abundas je pentraĵoj de holandaj mastroj.Aquesta colecció d'art és rica en pintures de mestres holandesos. #5304680nimfeo, ziggsmith
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
mastr-
- -o
mastro
- -um- sentit indefinit
En altres idiomes
| English | master |
|---|---|
| Español | amo (señor), capataz |
| Português | amo, senhor, dono, patrão |
| Français | maître |
| Deutsch | Meister, Chef, Herr, Wirt |
| Polski | gospodarz, zarządca, szef |
| Русский | хозяин, барин, господин |
| Українська | майстер |
| Nederlands | baas, heer, meester |
| Čeština | hospodář, majitel, pán, vlastník |
| Slovenčina | hospodár, majiteľ, pán, vlastník |
| 中文 | 师, 师傅, 师尊, 师父 |
| 日本語 | マスター |
| 한국어 | 마스터 |
| Tiếng Việt | chủ |
| Bahasa Indonesia | tuan, empu, majikan, kepala |
| Hrvatski | majstor |
| Slovenščina | mojster |
| Lietuvių | meistras |
| Eesti | kapten |
| Dansk | mester |
| Íslenska | húsbóndi |
| Galego | mestre |
| العربية | سيد |
| हिन्दी | मास्टर |
| বাংলা | মাস্টার |
| اردو | ماسٹر |
| Bahasa Melayu | induk |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.