Diccionari · nom

sinjoro

sinjoro/sinˈjo.ro/

En esperanto, sinjoro (nom) significa “senyor”.

Significat

senyor

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Titolo de ĝentileco por viroj
- mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro !
- sinjoro Petro kaj lia edzino tre amas miajn infanojn .
Supera ĉefo, mastro
- ne kalumniu sklavon antaŭ lia sinjoro
- li estas sia propra sinjoro
En malnova socio, titolo de ĝentileco por nobeloj.
- al ĉiu sinjoro estu la honoro .
Dio
- venos en Sian templon la Sinjoro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

IPA: /sinˈjo.ro/
Síl·labes: sin·JO·ro
Escolta: Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Escolta: Sinjoro (amb majúscula inicial): Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

	singular	plural
subjecte	sinjoro	sinjoroj
objecte (-n)	sinjoron	sinjorojn

Saluton, ĉu sinjoro Freeman ĉeestas?Hola, hi és el senyor Freeman? #514502pjer, oriol_vallverdu
Sinjoro Meier opinias, ke familio Neumann ferias.El senyor Meier opina que la família Neumann està de vacances. #559738sigfrido, mialiesperantistas
Vi rajtas iri nun, sinjoro.Pot anar-se'n ara, senyor. #1132308Koninda, Kiraness

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

sinjor-

English	Mister, Sir, master, lord
Español	señor, Sr.
Português	senhor
Français	monsieur, seigneur, le Seigneur
Deutsch	Herr
Polski	pan
Русский	господин, хозяин, сеньор, господь
Українська	пан
Nederlands	heer, meneer
Čeština	pán, signor, signore
Slovenčina	pán
Magyar	úr, gazda, nemesúr, az Úr
Türkçe	bay, bey
中文	先生
日本語	紳士, 主人, 領主, ～様
Bahasa Indonesia	tuan
Беларуская	спадар, пан, гаспадар, валадар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.