Esperantopedia

Dicționar · substantiv

sinjoro

sinjoro/sinˈjo.ro/

Cuvânt oficial (Fundamento)

sinjoro este un substantiv esperanto cu sensul „domn”.

Sens

domn

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: maestru

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sir, master

Definiție în esperanto

  1. Titolo de ĝentileco por viroj
    • mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro !
    • sinjoro Petro kaj lia edzino tre amas miajn infanojn .
  2. Supera ĉefo, mastro
    • ne kalumniu sklavon antaŭ lia sinjoro
    • li estas sia propra sinjoro
  3. En malnova socio, titolo de ĝentileco por nobeloj.
    • al ĉiu sinjoro estu la honoro .
  4. Dio
    • venos en Sian templon la Sinjoro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/sinˈjo.ro/
Silabe
sin·JO·ro
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Ascultă: Sinjoro (cu majusculă)
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. sinjorrădăcinăsinjoro
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectsinjorosinjoroj
complement direct (-n)sinjoronsinjorojn

Exemple de propoziții

  • Sinjoro, plenigu tiun formularon, mi petas.Domnule, vă rog completați acest formular. #506119Espi, Dorenda
  • Sinjoro, bonvolu plenigi ĉi tiun formularon.Domnule, vă rog completați acest formular. #649940esperanto, Dorenda
  • Sinjoro, bonvolu kompletigi tiun formularon.Domnule, vă rog completați acest formular. #710962GrizaLeono, Dorenda

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

sinjor-

În alte limbi

EnglishMister, Sir, master, lord
Españolseñor, Sr.
Portuguêssenhor
Françaismonsieur, seigneur, le Seigneur
DeutschHerr
Polskipan
Русскийгосподин, хозяин, сеньор, господь
Українськапан
Nederlandsheer, meneer
Češtinapán, signor, signore
Slovenčinapán
Magyarúr, gazda, nemesúr, az Úr
Türkçebay, bey
Catalàsenyor
中文先生
日本語紳士, 主人, 領主, ~様
Bahasa Indonesiatuan
Беларускаяспадар, пан, гаспадар, валадар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.