Từ điển · danh từ
sinjoro
sinjoro/sinˈjo.ro/
sinjoro là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “ông, ngài, quý ông”.
Nghĩa
ông, ngài, quý ông
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Titolo de ĝentileco por viroj
- mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro !
- sinjoro Petro kaj lia edzino tre amas miajn infanojn .
- Supera ĉefo, mastro
- ne kalumniu sklavon antaŭ lia sinjoro
- li estas sia propra sinjoro
- En malnova socio, titolo de ĝentileco por nobeloj.
- al ĉiu sinjoro estu la honoro .
- Dio
- venos en Sian templon la Sinjoro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /sinˈjo.ro/
- Âm tiết
- sin·JO·ro
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
- Nghe: Sinjoro (viết hoa chữ đầu)
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- sinjorgốc từsinjoro
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | sinjoro | sinjoroj |
| tân ngữ (-n) | sinjoron | sinjorojn |
Câu ví dụ
- Kiel mi povas helpi vin, sinjoro?Tôi có thể giúp gì , thưa ông? #710533sigfrido, Alta
- Ĉu vi konas sinjoron Brown?Bạn có biết ông Brown không? #457499Fizikisto, autuno
- Saluton, ĉu sinjoro Freeman ĉeestas?Xin chào, Ông Freeman có mặt không? #514502pjer, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
sinjor-
- -o
sinjoro
- -in- giống cái, nữ
- ge- cả hai giới
Trong các ngôn ngữ khác
| English | Mister, Sir, master, lord |
|---|---|
| Español | señor, Sr. |
| Português | senhor |
| Français | monsieur, seigneur, le Seigneur |
| Deutsch | Herr |
| Polski | pan |
| Русский | господин, хозяин, сеньор, господь |
| Українська | пан |
| Nederlands | heer, meneer |
| Čeština | pán, signor, signore |
| Slovenčina | pán |
| Magyar | úr, gazda, nemesúr, az Úr |
| Türkçe | bay, bey |
| Català | senyor |
| 中文 | 先生 |
| 日本語 | 紳士, 主人, 領主, ～様 |
| Bahasa Indonesia | tuan |
| Беларуская | спадар, пан, гаспадар, валадар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.