Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

repagi

repagi/reˈpa.ɡi/

Gốc từ chính thức pag- (Fundamento, 1905)

repagi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “bồi hoàn”.

Nghĩa

bồi hoàntrả

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: reimburse, refund

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Pagi al iu tion, kion li pagis anstataŭ aŭ por alia
    • mi repagos al vi la kostojn de la vojaĝo
    • li ŝuldas al ni monon kaj ne povis tion repagi
  2. Pagi
  3. Pagi
    • ni mortigis multajn Rusojn, sed ili poste malavare repagis al ni
    • repagu al li laŭ liaj agoj
  4. Pagi
    • morgaŭ la homaro devos repagi la kulpojn (aŭ: pro la kulpoj) de la nuna facilanima generacio.

    từ đồng nghĩa: punpagi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/reˈpa.ɡi/
Âm tiết
re·PA·gi
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. retiền tốlại, trở lại
  2. paggốc từpagi
  3. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫurepagi
hiện tạirepagas
quá khứrepagis
tương lairepagos
điều kiệnrepagus
mệnh lệnh – mong muốnrepagu
phân từ chủ động · đang diễn rarepaganta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtrepaginta
phân từ chủ động · sắp xảy rarepagonta

Từ liên quan

pag-

Trong các ngôn ngữ khác

Españolpagaré, devolver (el mal por el mal, etc.)
Françaisrembourser, rendre (le mal pour le mal etc.)
Deutschzurückzahlen, tilgen, heimzahlen, dafür bezahlen
Polskispłacać, zrewanżować się
Русскийоплатить, отплатить, расплачиваться (за что-л.)
Українськаповертати кошти, відплачувати
Nederlandsterugbetalen, betaald zetten
Češtinaodplatit, odplácet, splatit, splácet
Slovenčinaodplatiť, splatiť, vyrovnať dlh
Magyarvisszafizet, megtérít, megfizet vmiért, megbűnhődik
Românărambursa, plăti înapoi
中文归还, 还
日本語払戻す, 返済する, 仕返しする, 報復する
Bahasa Indonesiamembayar kembali, meremburs, membalas, membalas dendam
Norskbetale tilbake
Беларускаяаплачваць, адплачваць, расплачвацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.