사전 · 동사
repagi
repagi/reˈpa.ɡi/
에스페란토 동사 repagi. 뜻: “갚다, 반환하다”.
뜻
- (빚·외상)갚다, 반환하다.
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
관련된 뜻: 환불하다, 갚다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: reimburse, refund
에스페란토 정의
- Pagi al iu tion, kion li pagis anstataŭ aŭ por alia
- mi repagos al vi la kostojn de la vojaĝo
- li ŝuldas al ni monon kaj ne povis tion repagi
- Pagi
- Pagi
- ni mortigis multajn Rusojn, sed ili poste malavare repagis al ni
- repagu al li laŭ liaj agoj
- Pagi
- morgaŭ la homaro devos repagi la kulpojn (aŭ: pro la kulpoj) de la nuna facilanima generacio.
유의어: punpagi
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /reˈpa.ɡi/
- 음절
- re·PA·gi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- re접두사다시, 되돌려
- pag어근pagi
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | repagi |
|---|---|
| 현재 | repagas |
| 과거 | repagis |
| 미래 | repagos |
| 조건법 | repagus |
| 명령법 | repagu |
| 능동 분사 · 진행 중 | repaganta |
| 능동 분사 · 완료 | repaginta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | repagonta |
관련 단어
다른 언어로
| Español | pagaré, devolver (el mal por el mal, etc.) |
|---|---|
| Français | rembourser, rendre (le mal pour le mal etc.) |
| Deutsch | zurückzahlen, tilgen, heimzahlen, dafür bezahlen |
| Polski | spłacać, zrewanżować się |
| Русский | оплатить, отплатить, расплачиваться (за что-л.) |
| Українська | повертати кошти, відплачувати |
| Nederlands | terugbetalen, betaald zetten |
| Čeština | odplatit, odplácet, splatit, splácet |
| Slovenčina | odplatiť, splatiť, vyrovnať dlh |
| Magyar | visszafizet, megtérít, megfizet vmiért, megbűnhődik |
| Română | rambursa, plăti înapoi |
| 中文 | 归还, 还 |
| 日本語 | 払戻す, 返済する, 仕返しする, 報復する |
| Bahasa Indonesia | membayar kembali, meremburs, membalas, membalas dendam |
| Norsk | betale tilbake |
| Беларуская | аплачваць, адплачваць, расплачвацца |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.