Esperantopedia

Ordbok · verb

repagi

repagi/reˈpa.ɡi/

Officiell ordstam pag- (Fundamento, 1905)

repagi är ett esperantoord (verb) som betyder ”ersätta”.

Betydelse

ersättabetala tillbaka

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: reimburse, refund

Definition på esperanto

  1. Pagi al iu tion, kion li pagis anstataŭ aŭ por alia
    • mi repagos al vi la kostojn de la vojaĝo
    • li ŝuldas al ni monon kaj ne povis tion repagi
  2. Pagi
  3. Pagi
    • ni mortigis multajn Rusojn, sed ili poste malavare repagis al ni
    • repagu al li laŭ liaj agoj
  4. Pagi
    • morgaŭ la homaro devos repagi la kulpojn (aŭ: pro la kulpoj) de la nuna facilanima generacio.

    synonymer: punpagi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/reˈpa.ɡi/
Stavelser
re·PA·gi
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. reprefixigen, tillbaka
  2. pagordstampagi
  3. iändelseinfinitiv

Former

infinitivrepagi
presensrepagas
preteritumrepagis
futurumrepagos
konditionalisrepagus
volitivrepagu
aktivt particip · pågåenderepaganta
aktivt particip · avslutadrepaginta
aktivt particip · på väg attrepagonta

Besläktade ord

pag-

På andra språk

Españolpagaré, devolver (el mal por el mal, etc.)
Françaisrembourser, rendre (le mal pour le mal etc.)
Deutschzurückzahlen, tilgen, heimzahlen, dafür bezahlen
Polskispłacać, zrewanżować się
Русскийоплатить, отплатить, расплачиваться (за что-л.)
Українськаповертати кошти, відплачувати
Nederlandsterugbetalen, betaald zetten
Češtinaodplatit, odplácet, splatit, splácet
Slovenčinaodplatiť, splatiť, vyrovnať dlh
Magyarvisszafizet, megtérít, megfizet vmiért, megbűnhődik
Românărambursa, plăti înapoi
中文归还, 还
日本語払戻す, 返済する, 仕返しする, 報復する
Bahasa Indonesiamembayar kembali, meremburs, membalas, membalas dendam
Norskbetale tilbake
Беларускаяаплачваць, адплачваць, расплачвацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.