Esperantopedia

Dicționar · verb

repagi

repagi/reˈpa.ɡi/

Rădăcină oficială pag- (Fundamento, 1905)

repagi este un verb esperanto cu sensul „rambursa”.

Sens

rambursaplăti înapoi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: compensa

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: reimburse, refund

Definiție în esperanto

  1. Pagi al iu tion, kion li pagis anstataŭ aŭ por alia
    • mi repagos al vi la kostojn de la vojaĝo
    • li ŝuldas al ni monon kaj ne povis tion repagi
  2. Pagi
  3. Pagi
    • ni mortigis multajn Rusojn, sed ili poste malavare repagis al ni
    • repagu al li laŭ liaj agoj
  4. Pagi
    • morgaŭ la homaro devos repagi la kulpojn (aŭ: pro la kulpoj) de la nuna facilanima generacio.

    sinonime: punpagi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/reˈpa.ɡi/
Silabe
re·PA·gi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. reprefixdin nou, înapoi
  2. pagrădăcinăpago
  3. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivrepagi
prezentrepagas
trecutrepagis
viitorrepagos
condiționalrepagus
volitivrepagu
participiu activ · în desfășurarerepaganta
participiu activ · încheiatrepaginta
participiu activ · pe cale să înceapărepagonta

Cuvinte înrudite

pag-

În alte limbi

Españolpagaré, devolver (el mal por el mal, etc.)
Françaisrembourser, rendre (le mal pour le mal etc.)
Deutschzurückzahlen, tilgen, heimzahlen, dafür bezahlen
Polskispłacać, zrewanżować się
Русскийоплатить, отплатить, расплачиваться (за что-л.)
Українськаповертати кошти, відплачувати
Nederlandsterugbetalen, betaald zetten
Češtinaodplatit, odplácet, splatit, splácet
Slovenčinaodplatiť, splatiť, vyrovnať dlh
Magyarvisszafizet, megtérít, megfizet vmiért, megbűnhődik
中文归还, 还
日本語払戻す, 返済する, 仕返しする, 報復する
Bahasa Indonesiamembayar kembali, meremburs, membalas, membalas dendam
Norskbetale tilbake
Беларускаяаплачваць, адплачваць, расплачвацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.