Dicționar · verb
repagi
repagi/reˈpa.ɡi/
Rădăcină oficială pag- (Fundamento, 1905)
repagi este un verb esperanto cu sensul „rambursa”.
Sens
rambursaplăti înapoi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: compensa
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: reimburse, refund
Definiție în esperanto
- Pagi al iu tion, kion li pagis anstataŭ aŭ por alia
- mi repagos al vi la kostojn de la vojaĝo
- li ŝuldas al ni monon kaj ne povis tion repagi
- Pagi
- Pagi
- ni mortigis multajn Rusojn, sed ili poste malavare repagis al ni
- repagu al li laŭ liaj agoj
- Pagi
- morgaŭ la homaro devos repagi la kulpojn (aŭ: pro la kulpoj) de la nuna facilanima generacio.
sinonime: punpagi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /reˈpa.ɡi/
- Silabe
- re·PA·gi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- reprefixdin nou, înapoi
- pagrădăcinăpago
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | repagi |
|---|---|
| prezent | repagas |
| trecut | repagis |
| viitor | repagos |
| condițional | repagus |
| volitiv | repagu |
| participiu activ · în desfășurare | repaganta |
| participiu activ · încheiat | repaginta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | repagonta |
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| Español | pagaré, devolver (el mal por el mal, etc.) |
|---|---|
| Français | rembourser, rendre (le mal pour le mal etc.) |
| Deutsch | zurückzahlen, tilgen, heimzahlen, dafür bezahlen |
| Polski | spłacać, zrewanżować się |
| Русский | оплатить, отплатить, расплачиваться (за что-л.) |
| Українська | повертати кошти, відплачувати |
| Nederlands | terugbetalen, betaald zetten |
| Čeština | odplatit, odplácet, splatit, splácet |
| Slovenčina | odplatiť, splatiť, vyrovnať dlh |
| Magyar | visszafizet, megtérít, megfizet vmiért, megbűnhődik |
| 中文 | 归还, 还 |
| 日本語 | 払戻す, 返済する, 仕返しする, 報復する |
| Bahasa Indonesia | membayar kembali, meremburs, membalas, membalas dendam |
| Norsk | betale tilbake |
| Беларуская | аплачваць, адплачваць, расплачвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.