Esperantopedia

Ordbok · verb

pagi

pagi/ˈpa.ɡi/

Officiellt ord (Fundamento)

pagi är ett esperantoord (verb) som betyder ”betala”.

Betydelse

betala

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Närliggande betydelser: erlägga

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pay

Definition på esperanto

  1. Kompensi ricevon de varo aŭ servo per mono aŭ alia valoraĵo
    • mi pagis du frankojn por tiu libro
    • pagataj kamparanoj helpis nin

    se även: kvitanco, pagatesto, pagdato

  2. Kompensi agon
    • por lia amikec' konfidon pagu
    • pagi al iu malbonon por bono .
  3. Trakti iun same malbone, kiel li nin aŭ aliulon traktis, venĝi al iu
    • mi pagos al ŝi por tio ĉi tio
    • kiam li falos en niajn manojn, ni pagos al li la ĉagrenojn (ni punos lin pro la ĉagrenoj), kiujn li kaŭzis al la kronprinco .

    synonymer: repagi

  4. Esti traktata same malbone, kiel oni traktis aliulon, suferi venĝon de iu; ricevi punon, kompensan malbonon
    • kiu rompis, tiu pagu
    • pagos (estos punata) lupo por (pro) la ŝafo

    synonymer: repagi, punpagi se även: prirespondi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ˈpa.ɡi/
Stavelser
PA·gi
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. pagordstampagi
  2. iändelseinfinitiv

Former

infinitivpagi
presenspagas
preteritumpagis
futurumpagos
konditionalispagus
volitivpagu
aktivt particip · pågåendepaganta
aktivt particip · avslutadpaginta
aktivt particip · på väg attpagonta

Besläktade ord

pag-

På andra språk

Englishpay
Españolpagar
Portuguêspagar
Françaispayer
Deutschbezahlen, zahlen, begleichen, heimzahlen
Polskipłacić
Русскийплатить
Українськаплатити
Nederlandsbetalen
Češtinaplatit, proplatit, uhradit, vyplatit
Slovenčinahradiť (náklady), platiť, vyrovnať (účet)
Magyarfizet, megfizet
Românăplăti
Catalàpagar
中文结账, 付, 付给, 出钱
日本語支払い
한국어지불
Tiếng Việttrả
Bahasa Indonesiamembayar, membalas, membalas dendam, menebus
Българскиплащам
Hrvatskiplatiti
Slovenščinaplačati
Lietuviųmokėti
Latviešusamaksāt
Eestimaksma
Norskbetale
Danskbetale
Íslenskaborga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.