Từ điển · động từ
pagi
pagi/ˈpa.ɡi/
pagi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “trả tiền, thanh toán”.
Nghĩa
trả tiền, thanh toán
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
trả
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Kompensi ricevon de varo aŭ servo per mono aŭ alia valoraĵo
- mi pagis du frankojn por tiu libro
- pagataj kamparanoj helpis nin
xem thêm: kvitanco, pagatesto, pagdato
- Kompensi agon
- por lia amikec' konfidon pagu
- pagi al iu malbonon por bono .
- Trakti iun same malbone, kiel li nin aŭ aliulon traktis, venĝi al iu
- mi pagos al ŝi por tio ĉi tio
- kiam li falos en niajn manojn, ni pagos al li la ĉagrenojn (ni punos lin pro la ĉagrenoj), kiujn li kaŭzis al la kronprinco .
từ đồng nghĩa: repagi
- Esti traktata same malbone, kiel oni traktis aliulon, suferi venĝon de iu; ricevi punon, kompensan malbonon
- kiu rompis, tiu pagu
- pagos (estos punata) lupo por (pro) la ŝafo
từ đồng nghĩa: repagi, punpagi xem thêm: prirespondi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈpa.ɡi/
- Âm tiết
- PA·gi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- paggốc từpagi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | pagi |
|---|---|
| hiện tại | pagas |
| quá khứ | pagis |
| tương lai | pagos |
| điều kiện | pagus |
| mệnh lệnh – mong muốn | pagu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | paganta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | paginta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | pagonta |
Câu ví dụ
- Hieraŭ mi pagis dolarojn ne vidinte la varojn.Hôm qua tôi mua trâu vẽ bóng. #459622GrizaLeono, autuno
- Normale mi pli pagas per kreditkarto ol kontante.Thường tôi trả bằng thẻ tín dụng hơn trả tiền mặt. #757694Hans07, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | pay |
|---|---|
| Español | pagar |
| Português | pagar |
| Français | payer |
| Deutsch | bezahlen, zahlen, begleichen, heimzahlen |
| Polski | płacić |
| Русский | платить |
| Українська | платити |
| Nederlands | betalen |
| Čeština | platit, proplatit, uhradit, vyplatit |
| Slovenčina | hradiť (náklady), platiť, vyrovnať (účet) |
| Magyar | fizet, megfizet |
| Română | plăti |
| Català | pagar |
| 中文 | 结账, 付, 付给, 出钱 |
| 日本語 | 支払い |
| 한국어 | 지불 |
| Bahasa Indonesia | membayar, membalas, membalas dendam, menebus |
| Български | плащам |
| Hrvatski | platiti |
| Slovenščina | plačati |
| Lietuvių | mokėti |
| Latviešu | samaksāt |
| Eesti | maksma |
| Norsk | betale |
| Dansk | betale |
| Íslenska | borga |
| Galego | pagar |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.