Từ điển · danh từ
kvitanco
kvitanco/kviˈtan.tso/
kvitanco là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “biên lai”.
Nghĩa
biên laibiên nhận
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: receipt, acknowledgment
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Skribaĵo per kiu oni atestas ricevon de pagenda sumo; pagatesto, kvitatesto
- mi do devas doni al vi kvitancon je tridek talentoj ?
- kvitanca libro
- Skribaĵo per kiu oni atestas, ke oni bone ricevis leteron aŭ pakaĵon; ricevatesto
- ĉe la ricevo de nia letero, ni petas vin resendi kvitancon
- jen la kvitanco por la registrita letero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /kviˈtan.tso/
- Âm tiết
- kvi·TAN·co
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- kvitancgốc từkvitanco
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | kvitanco | kvitancoj |
| tân ngữ (-n) | kvitancon | kvitancojn |
Câu ví dụ
- Ĉu mi povus havi kvitancon, mi petas?Tôi có thể có giấy biên nhận không? #582078esocom, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | receipt, written acknowledgment of receipt |
|---|---|
| Español | recibo |
| Português | recibo, quitação |
| Français | quittance |
| Deutsch | Quittung, Empfangsbestätigung |
| Polski | kwit, pokwitowanie |
| Русский | квитанция, расписка |
| Українська | квитанція, розписка |
| Nederlands | bonnetje, kwitantie, ontvangstbewijs |
| Magyar | nyugta |
| Română | chitanță |
| Svenska | kvitto |
| 中文 | 回条, 回执 |
| 日本語 | 領収書, 受領書 |
| Български | квитанция |
| Беларуская | квітанцыя, цэтлік, расьпіска |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.