Esperantopedia

Diccionari · nom

kvitanco

kvitanco/kviˈtan.tso/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, kvitanco (nom) significa “rebut”.

Significat

rebuttiquet

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: receipt, acknowledgment

Definició en esperanto

  1. Skribaĵo per kiu oni atestas ricevon de pagenda sumo; pagatesto, kvitatesto
    • mi do devas doni al vi kvitancon je tridek talentoj ?
    • kvitanca libro
  2. Skribaĵo per kiu oni atestas, ke oni bone ricevis leteron aŭ pakaĵon; ricevatesto
    • ĉe la ricevo de nia letero, ni petas vin resendi kvitancon
    • jen la kvitanco por la registrita letero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/kviˈtan.tso/
Síl·labes
kvi·TAN·co
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. kvitancarrelkvitanco
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectekvitancokvitancoj
objecte (-n)kvitanconkvitancojn

En altres idiomes

Englishreceipt, written acknowledgment of receipt
Españolrecibo
Portuguêsrecibo, quitação
Françaisquittance
DeutschQuittung, Empfangsbestätigung
Polskikwit, pokwitowanie
Русскийквитанция, расписка
Українськаквитанція, розписка
Nederlandsbonnetje, kwitantie, ontvangstbewijs
Magyarnyugta
Românăchitanță
Svenskakvitto
中文回条, 回执
日本語領収書, 受領書
Българскиквитанция
Беларускаяквітанцыя, цэтлік, расьпіска

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.