Diccionari · verb
pagi
pagi/ˈpa.ɡi/
En esperanto, pagi (verb) significa “pagar”.
Significat
pagar
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Definició en esperanto
- Kompensi ricevon de varo aŭ servo per mono aŭ alia valoraĵo
- mi pagis du frankojn por tiu libro
- pagataj kamparanoj helpis nin
mira també: kvitanco, pagatesto, pagdato
- Kompensi agon
- por lia amikec' konfidon pagu
- pagi al iu malbonon por bono .
- Trakti iun same malbone, kiel li nin aŭ aliulon traktis, venĝi al iu
- mi pagos al ŝi por tio ĉi tio
- kiam li falos en niajn manojn, ni pagos al li la ĉagrenojn (ni punos lin pro la ĉagrenoj), kiujn li kaŭzis al la kronprinco .
sinònims: repagi
- Esti traktata same malbone, kiel oni traktis aliulon, suferi venĝon de iu; ricevi punon, kompensan malbonon
- kiu rompis, tiu pagu
- pagos (estos punata) lupo por (pro) la ŝafo
sinònims: repagi, punpagi mira també: prirespondi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈpa.ɡi/
- Síl·labes
- PA·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- pagarrelpago
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | pagi |
|---|---|
| present | pagas |
| passat | pagis |
| futur | pagos |
| condicional | pagus |
| volitiu | pagu |
| participi actiu · en curs | paganta |
| participi actiu · acabat | paginta |
| participi actiu · a punt de | pagonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | pay |
|---|---|
| Español | pagar |
| Português | pagar |
| Français | payer |
| Deutsch | bezahlen, zahlen, begleichen, heimzahlen |
| Polski | płacić |
| Русский | платить |
| Українська | платити |
| Nederlands | betalen |
| Čeština | platit, proplatit, uhradit, vyplatit |
| Slovenčina | hradiť (náklady), platiť, vyrovnať (účet) |
| Magyar | fizet, megfizet |
| Română | plăti |
| 中文 | 结账, 付, 付给, 出钱 |
| 日本語 | 支払い |
| 한국어 | 지불 |
| Tiếng Việt | trả |
| Bahasa Indonesia | membayar, membalas, membalas dendam, menebus |
| Български | плащам |
| Hrvatski | platiti |
| Slovenščina | plačati |
| Lietuvių | mokėti |
| Latviešu | samaksāt |
| Eesti | maksma |
| Norsk | betale |
| Dansk | betale |
| Íslenska | borga |
| Galego | pagar |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.