Diccionari · verb
regali
regali/reˈɡa.li/
En esperanto, regali (verb) significa “entretenir”.
Significat
entretenirdivertirdistreure
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: treat, entertain
Definició en esperanto
- Bone kaj plezurige trakti iun, donante al li manĝaĵojn kaj trinkaĵojn
- regali la princon per la fruktoj
- urbanoj regalis lin per biero kaj bona manĝo
més específic: manĝigi, servi mira també: gastiganto, mastro, kelnero
- Bone kaj plezurige trakti iun, liverante al li ion bonan
- la gazetoj [deziras] nur regali la legantojn per […] novaĵo
- kiu ŝteliston regalas, mem ŝteliston egalas .
sinònims: rekompenci
- Malbone trakti
- regali [iun] per la plato de la glavo
- la malestimo, kiun seninduloj regalas al merito efektiva
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /reˈɡa.li/
- Síl·labes
- re·GA·li
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- regalarrelregali
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | regali |
|---|---|
| present | regalas |
| passat | regalis |
| futur | regalos |
| condicional | regalus |
| volitiu | regalu |
| participi actiu · en curs | regalanta |
| participi actiu · acabat | regalinta |
| participi actiu · a punt de | regalonta |
En altres idiomes
| English | entertain, regale, treat |
|---|---|
| Español | invitar, obsequiar, dar palos (ironía) |
| Français | régaler |
| Deutsch | bewirten, festlich bewirten, freihalten, laben |
| Polski | częstować, fundować (ugościć), gościć |
| Русский | угощать, угостить, потчевать |
| Українська | пригощати, частувати |
| Nederlands | tracteren, vermaken |
| Čeština | pohostit, uctít |
| Slovenčina | hostiť jedlom, nápojom, častovať |
| Magyar | megvendégel, jól tart, ellát, megörvendeztet |
| 中文 | 宴, 飨 |
| 日本語 | ごちそうする, もてなす, 歓待する, くらわす |
| Bahasa Indonesia | menjamu, menyuguhkan, menyuguhi, menyajikan |
| Български | черпя, почерпя |
| Беларуская | частаваць, трактаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.