Esperantopedia

Dicționar · verb

regali

regali/reˈɡa.li/

Cuvânt oficial (Fundamento)

regali este un verb esperanto cu sensul „ospăta”.

Sens

ospătatratadistra

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: treat, entertain

Definiție în esperanto

  1. Bone kaj plezurige trakti iun, donante al li manĝaĵojn kaj trinkaĵojn
    • regali la princon per la fruktoj
    • urbanoj regalis lin per biero kaj bona manĝo

    sensuri mai înguste: manĝigi, servi vezi și: gastiganto, mastro, kelnero

  2. Bone kaj plezurige trakti iun, liverante al li ion bonan
    • la gazetoj [deziras] nur regali la legantojn per […] novaĵo
    • kiu ŝteliston regalas, mem ŝteliston egalas .

    sinonime: rekompenci

  3. Malbone trakti
    • regali [iun] per la plato de la glavo
    • la malestimo, kiun seninduloj regalas al merito efektiva

    sinonime: puni, repagi, venĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/reˈɡa.li/
Silabe
re·GA·li
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. regalrădăcinăregali
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivregali
prezentregalas
trecutregalis
viitorregalos
condiționalregalus
volitivregalu
participiu activ · în desfășurareregalanta
participiu activ · încheiatregalinta
participiu activ · pe cale să înceapăregalonta

În alte limbi

Englishentertain, regale, treat
Españolinvitar, obsequiar, dar palos (ironía)
Françaisrégaler
Deutschbewirten, festlich bewirten, freihalten, laben
Polskiczęstować, fundować (ugościć), gościć
Русскийугощать, угостить, потчевать
Українськапригощати, частувати
Nederlandstracteren, vermaken
Češtinapohostit, uctít
Slovenčinahostiť jedlom, nápojom, častovať
Magyarmegvendégel, jól tart, ellát, megörvendeztet
中文宴, 飨
日本語ごちそうする, もてなす, 歓待する, くらわす
Bahasa Indonesiamenjamu, menyuguhkan, menyuguhi, menyajikan
Българскичерпя, почерпя
Беларускаячаставаць, трактаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.