Diccionari · nom
gastiganto
gastiganto/ɡas.tiˈɡan.to/
Arrel oficial gast- (Fundamento, 1905)
En esperanto, gastiganto (nom) significa “amfitrió”.
Significat
amfitrió
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: amfitriona, hoste
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: host
Definició en esperanto
- Tiu, kiu akceptas hejmen gaston
- [li] invitas ilin sidiĝi ĉe la tablo de la gastiganto
- Kandid rakontis parton el siaj aventuroj al la gastigantino
- Parazitato
- same kiel por la bovaĵa kaj porkaĵa tenioj tiel ankaŭ por la sĥistosomoj la homo estas la ununura fina gastiganto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ɡas.tiˈɡan.to/
- Síl·labes
- gas·ti·GAN·to
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- gastarrelgasto
- igsufixfer, causar
- antsufixque fa (actiu, present)
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | gastiganto | gastigantoj |
| objecte (-n) | gastiganton | gastigantojn |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | host (to a guest), host (to a parasite) |
|---|---|
| Español | anfitrión |
| Português | hóspede (que recebe) |
| Français | hôte, hébergeur, hôte (d'un parasite) |
| Deutsch | Gastgeber, Wirt (eines Parasiten) |
| Polski | goszczący, osoba, która ma gości |
| Русский | хозяин (принимающий гостей) |
| Українська | хазяїн, що приймає гостей |
| Nederlands | gastheer |
| Čeština | hostitel |
| Slovenčina | hostiteľ |
| Magyar | vendéglátó |
| Svenska | värd |
| Türkçe | ev sahibi(misafiri ağırlayan) |
| 中文 | 东道主, 主人, 宴请者, 邀请者 |
| 日本語 | 主人, 招待者, ホスト, ホストコンピュータ |
| Bahasa Indonesia | tuan rumah, inang, induk semang |
| Български | домакин |
| فارسی | میزبان |
| Беларуская | гаспадар (мерапрыемства), гаспадар (паразыта) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.