Diccionari · verb
gastigi
gastigi/ɡasˈti.ɡi/
Arrel oficial gast- (Fundamento, 1905)
En esperanto, gastigi (verb) significa “acollir”.
Significat
acollir (convidats)rebre (convidats)hostatjaracollir (un esdeveniment)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: allotjar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: host
Definició en esperanto
- Akcepti kiel gaston
- mi estis fremda, kaj vi gastigis min
- via patro gastigis min dum plena monato
- (pri evento) Inviti kaj okazigi en sia loko
- Belgio gastigis tri Universalajn Kongresojn
- intertempe Antverpeno jam gastigis ok tiuspecajn festojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ɡasˈti.ɡi/
- Síl·labes
- gas·TI·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- gastarrelgasto
- igsufixfer, causar
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | gastigi |
|---|---|
| present | gastigas |
| passat | gastigis |
| futur | gastigos |
| condicional | gastigus |
| volitiu | gastigu |
| participi actiu · en curs | gastiganta |
| participi actiu · acabat | gastiginta |
| participi actiu · a punt de | gastigonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | host (as guest), host (an event) |
|---|---|
| Español | albergar, hospedar |
| Português | hospedar |
| Français | héberger, accueillir, recevoir |
| Polski | gościć, przyjmować |
| Русский | принимать гостей |
| Українська | приймати гостей |
| Nederlands | ontvangen, onderdak geven |
| Čeština | hostit, pohostit |
| Slovenčina | hostiť |
| Magyar | vendégül lát |
| Türkçe | ağırlamak, misafir etmek |
| 中文 | 待客 |
| 日本語 | もてなす, 泊める |
| Bahasa Indonesia | menjamu, menjamukan, menuanrumahi |
| فارسی | میزبانی کردن |
| Беларуская | прымаць (гасьцей, мерапрыемства) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.