Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

gastigi

gastigi/ɡasˈti.ɡi/

Gốc từ chính thức gast- (Fundamento, 1905)

gastigi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đăng cai”.

Nghĩa

đăng caitổ chứclưu trữ

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: host

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Akcepti kiel gaston
    • mi estis fremda, kaj vi gastigis min
    • via patro gastigis min dum plena monato

    xem thêm: inviti, regali

  2. (pri evento) Inviti kaj okazigi en sia loko
    • Belgio gastigis tri Universalajn Kongresojn
    • intertempe Antverpeno jam gastigis ok tiuspecajn festojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ɡasˈti.ɡi/
Âm tiết
gas·TI·gi
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. gastgốc từgasto
  2. ighậu tốlàm cho, khiến
  3. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫugastigi
hiện tạigastigas
quá khứgastigis
tương laigastigos
điều kiệngastigus
mệnh lệnh – mong muốngastigu
phân từ chủ động · đang diễn ragastiganta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtgastiginta
phân từ chủ động · sắp xảy ragastigonta

Từ liên quan

gast-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishhost (as guest), host (an event)
Españolalbergar, hospedar
Portuguêshospedar
Françaishéberger, accueillir, recevoir
Polskigościć, przyjmować
Русскийпринимать гостей
Українськаприймати гостей
Nederlandsontvangen, onderdak geven
Češtinahostit, pohostit
Slovenčinahostiť
Magyarvendégül lát
Türkçeağırlamak, misafir etmek
Catalàacollir (convidats), rebre (convidats), hostatjar, acollir (un esdeveniment)
中文待客
日本語もてなす, 泊める
Bahasa Indonesiamenjamu, menjamukan, menuanrumahi
فارسیمیزبانی کردن
Беларускаяпрымаць (гасьцей, мерапрыемства)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.