Esperantopedia

Kamus · kata sifat

maldelikata

maldelikata/mal.de.liˈka.ta/

Akar kata resmi delikat- (Fundamento, 1905)

maldelikata adalah kata sifat bahasa Esperanto yang berarti “kasar”.

Arti

kasarkerasselambatidak sopanvulgar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definisi dalam bahasa Esperanto

  1. Forte kaj akre impresanta, kruda
    • maldelikata laboro
    • kun granda, maldelikata vizaĝo, kvazaŭ elhakita per hakilo, ŝi timigis min .
  2. Malplaĉa per sia malaltkvalito kaj vulgareco, kruda
    • neniam antaŭe li estis en tia maldelikata kaj needukita kompanio .
  3. Fortika, malfacile difektebla
    • oni vestis ŝin per kitelo el maldelikata saktolo
    • unuj portis longajn vestojn el maldelikata drapo .
  4. Malakresenta, malsubtila, ne facile impresebla.
  5. Sentakta, nediskreta, troigema, ofendema
    • mi devas esti maldelikata kaj severa, se mi volas teni en ordo miajn filojn
    • maldelikataj kreaĵoj, ili fortranĉis pecon de mia belega barbo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA
/mal.de.liˈka.ta/
Suku kata
mal·de·li·KA·ta
Dengarkan
Wikimedia Commons · rekaman: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Struktur kata

  1. malawalankebalikan, lawan
  2. delikatakar katadelikata
  3. aakhirankata sifat

Bentuk

tunggaljamak
subjekmaldelikatamaldelikataj
objek (-n)maldelikatanmaldelikatajn

Kata terkait

delikat-

Dalam bahasa lain

Englishvulgar, crude
Françaisfruste, grossier (sans délicatesse), robuste, costaud
Polskiniedelikatny, grubiański, opryskliwy, wulgarny
Русскийгрубый
Українськагрубий, вульґарний
Češtinahrubý
Slovenčinagrobiansky, hrubý, neslušný, surový
Magyarnyers, durva, erős, darabos
Românăbrutal
Catalàbast, grosser, tosc
中文粗暴, 粗鲁, 严苛, 粝
日本語粗野な, 下品な, 粗雑な, 粗削りの
עבריתגס, לא צעודן
Беларускаягрубы, недалікатны, вульгарны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.