maldelikata

Bedeutung

plumpgrob gestricktungehobelt

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Forte kaj akre impresanta, kruda
   • maldelikata laboro
   • kun granda, maldelikata vizaĝo, kvazaŭ elhakita per hakilo, ŝi timigis min .
2. Malplaĉa per sia malaltkvalito kaj vulgareco, kruda
   • neniam antaŭe li estis en tia maldelikata kaj needukita kompanio .
3. Fortika, malfacile difektebla
   • oni vestis ŝin per kitelo el maldelikata saktolo
   • unuj portis longajn vestojn el maldelikata drapo .
4. Malakresenta, malsubtila, ne facile impresebla.
5. Sentakta, nediskreta, troigema, ofendema
   • mi devas esti maldelikata kaj severa, se mi volas teni en ordo miajn filojn
   • maldelikataj kreaĵoj, ili fortranĉis pecon de mia belega barbo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/mal.de.liˈka.ta/

Silben

mal·de·li·KA·ta

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. malPräfixGegenteil
2. delikatWurzeldelikata
3. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• Tomo estas tre maldelikata.Tom ist sehr rücksichtslos. #6983006maldelikata: grob gestrickt

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0