maldelikata

Signifo

1. Forte kaj akre impresanta, kruda
   • maldelikata laboro
   • kun granda, maldelikata vizaĝo, kvazaŭ elhakita per hakilo, ŝi timigis min .
2. Malplaĉa per sia malaltkvalito kaj vulgareco, kruda
   • neniam antaŭe li estis en tia maldelikata kaj needukita kompanio .
3. Fortika, malfacile difektebla
   • oni vestis ŝin per kitelo el maldelikata saktolo
   • unuj portis longajn vestojn el maldelikata drapo .
4. Malakresenta, malsubtila, ne facile impresebla.
5. Sentakta, nediskreta, troigema, ofendema
   • mi devas esti maldelikata kaj severa, se mi volas teni en ordo miajn filojn
   • maldelikataj kreaĵoj, ili fortranĉis pecon de mia belega barbo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA

/mal.de.liˈka.ta/

Silaboj

mal·de·li·KA·ta

Aŭskultu

▶ Vikimedia Komunejo

Vortfarado

1. malprefiksomalo, kontraŭo
2. delikatradikodelikata
3. afinaĵoadjektivo

Formoj

Ekzemplaj frazoj

• Pardonu, ke mi estis tiel maldelikata. #9087766
• Li havas tre maldelikatajn manierojn. #3366161
• La maldelikata konduto de Tomo mallogas multajn. #8294074
• Tio estas maldelikata sed vera. #9803133

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

En aliaj lingvoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0