Vortaro · adverbo
maldelikate
maldelikate/mal.de.liˈka.te/
Oficiala radiko delikat- (Fundamento, 1905)
maldelikate estas esperanta vorto (adverbo): Krude.
Signifo
- Krude
- li maldelikate tiris min antaŭen
- vi regas super ili maldelikate kaj kruele
vidu ankaŭ: malkaresi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.de.liˈka.te/
- Silaboj
- mal·de·li·KA·te
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- delikatradikodelikata
- efinaĵoadverbo
Ekzemplaj frazoj
- Ili ne mortigis lin, ili nur averte traktis lin iom maldelikate. #707571
- La knabo maldelikate kaj dolorige premis la birdon en siaj manoj. #3198412
- La knaboj kaptis la birdon kaj maldelikate kaj dolorige premis ĝin en la manoj. #4103956
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
delikat-
- -a -e
- -aĵ- konkreta afero
- -ul- persono
- mal- malo, kontraŭo
maldelikate maldelikata
En aliaj lingvoj
| English | crudely |
|---|---|
| Français | crûment, rudement, brusquement |
| Polski | niedelikatnie, grubiańsko, opryskliwie, wulgarnie |
| Русский | грубо |
| Čeština | hrubě |
| Slovenčina | hrubo |
| 日本語 | 粗雑に |
| Català | bastament, ordinàriament |
| Bahasa Indonesia | dengan kasar, dengan keras, secara kasar, secara keras |
| Беларуская | груба, недалікатна, вульгарна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.