辞書 · 副詞
maldelikate
maldelikate/mal.de.liˈka.te/
公式語根 delikat-（Fundamento, 1905）
maldelikateは、「粗雑に」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
粗雑に
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Krude
- li maldelikate tiris min antaŭen
- vi regas super ili maldelikate kaj kruele
参照: malkaresi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /mal.de.liˈka.te/
- 音節
- mal·de·li·KA·te
語の構成
- mal接頭辞反対
- delikat語根delikata
- e語尾副詞
例文
- Ili ne mortigis lin, ili nur averte traktis lin iom maldelikate.彼らは彼を殺したわけではなかった。ただ彼をいくらか手荒く扱っただけだった。 #707571maldelikate: 粗雑に
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
delikat-
- -a -e
- -ul- 人
- mal- 反対
maldelikate maldelikata
ほかの言語では
| English | crudely |
|---|---|
| Français | crûment, rudement, brusquement |
| Polski | niedelikatnie, grubiańsko, opryskliwie, wulgarnie |
| Русский | грубо |
| Čeština | hrubě |
| Slovenčina | hrubo |
| Català | bastament, ordinàriament |
| Bahasa Indonesia | dengan kasar, dengan keras, secara kasar, secara keras |
| Беларуская | груба, недалікатна, вульгарна |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。