Vortaro · verbo
malkaresi
malkaresi/mal.kaˈre.si/
Oficiala radiko kares- (Fundamento, 1905)
malkaresi estas esperanta vorto (verbo): Malmilde trakti.
Signifo
- Malmilde trakti
- „lia karesa nomo estas Tomek!“, demandas la hispano: „kaj la malkaresa?“
- oni batas, malkaresas, kaj eĉ plori ne permesas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.kaˈre.si/
- Silaboj
- mal·ka·RE·si
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- karesradikokareso
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malkaresi |
|---|---|
| prezenco | malkaresas |
| preterito | malkaresis |
| futuro | malkaresos |
| kondicionalo | malkaresus |
| volitivo | malkaresu |
| aktiva participo · daŭranta | malkaresanta |
| aktiva participo · finita | malkaresinta |
| aktiva participo · estonta | malkaresonta |
Ekzemplaj frazoj
- Oni batas, malkaresas, kaj eĉ plori ne permesas. #649316
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Español | maltratar |
|---|---|
| Français | rudoyer, brutaliser, maltraiter, molester |
| Deutsch | hart angehen |
| Polski | nękać, brutalizować, maltretować, molestować |
| Русский | грубо обращаться, третировать, помыкать |
| Українська | грубо поводитися (з ким-н.) |
| Nederlands | ruw behandelen |
| Čeština | drsně zacházet, nevlídně zacházet |
| Slovenčina | drsne zaobchádzať |
| Magyar | helybenhagy, eltángál, megruház |
| 中文 | 欺负 |
| 日本語 | 手荒く扱う |
| Română | abuz, hărțuire |
| Català | maltractar, tractar rudament |
| Bahasa Indonesia | menindas, menganiaya |
| Беларуская | груба ставіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.