Esperantopedia

Kamus · kata benda

personigo

personigo/per.soˈni.ɡo/

Akar kata resmi person- (Fundamento, 1905)

personigo adalah kata benda bahasa Esperanto yang berarti “personifikasi”.

Arti

personifikasipersonalisasi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definisi dalam bahasa Esperanto

  1. Speco de tropo, stilfiguro prezentanta abstraktan nocion aŭ senvivan fenomenon kiel vivan estaĵon, aŭ atribuanta al ili ecojn aŭ konduton de vivulo
    • kutime odorigas la frazon […] personigo de objektoj ([…] lampo palpebrumis sur la tablo, la motoro singultis ktp.)
    • la dioj estis […] personigoj, metaforoj de homaj kvalitoj, kaj pozitivaj kaj negativaj, pri kiuj la respekto, la adoro ŝuldata laŭas la gravecon de tiuj kvalitoj en la homa vivo: milito, fekundo, lojalo, sekuro, sano, gastamo kaj cetere

    sinonim: prozopopeo lihat juga: alegorio, enkorpigi

  2. Adaptado de io al la personaj apartaĵoj de individuo, persono
    • personigo de reklamaj trudleteroj
    • lia patro taksas tiujn, kiuj personigas siajn aŭtojn, ne siajn vivojn, arogantaj, vantaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA
/per.soˈni.ɡo/
Suku kata
per·so·NI·go
Dengarkan
Wikimedia Commons · rekaman: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Struktur kata

  1. personakar katapersono
  2. igsufiksmembuat, menyebabkan
  3. oakhirankata benda

Bentuk

tunggaljamak
subjekpersonigopersonigoj
objek (-n)personigonpersonigojn

Kata terkait

person-

Dalam bahasa lain

Englishpersonification, personalization
Portuguêsprosopopéia
Françaisprosopopée, personnification
DeutschPersonifizierung, Verkörperung, Prosopopöie, Personalisierung
Polskiuosobienie, personifikacja, personalizacja
Русскийпрозопопея, олицетворение, персонификация, индивидуализация
Українськаперсоніфікація, уособлення, втілення
Nederlandsprosopopeia, personificatie
Češtinapersonifikace
Slovenčinapersonifikácia
Magyarmegszemélyesítés
Românăîntruchiparea, personalizare
Catalàpersonificació, personalització
中文拟人
日本語人格化, 擬人化, 擬人法
فارسیشخص‌نمایی، انسان‌نمایی، تشخیص (استعاره)
Беларускаяпэрсаніфікацыя, увасабленьне, індывідуалізацыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.