Dizionario · verbo
devojiĝi
devojiĝi/de.voˈji.dʒi/
Radice ufficiale voj- (Fundamento, 1905)
devojiĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «deviare».
Significato
deviare (intr.)perdersi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: distaccarsi, disperdersi
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Dekliniĝi de la ĝusta vojo
- ni ne devojiĝos sur kampon aŭ en vinberĝardenon
- li devojiĝis, por vidi la kadavron de la leono
vedi anche: devii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /de.voˈji.dʒi/
- Sillabe
- de·vo·JI·ĝi
Struttura della parola
- deradice
- vojradicevojo
- iĝsuffissodiventare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | devojiĝi |
|---|---|
| presente | devojiĝas |
| passato | devojiĝis |
| futuro | devojiĝos |
| condizionale | devojiĝus |
| volitivo | devojiĝu |
| participio attivo · in corso | devojiĝanta |
| participio attivo · concluso | devojiĝinta |
| participio attivo · imminente | devojiĝonta |
Parole correlate
In altre lingue
| English | lose one's way, get lost |
|---|---|
| Español | desviarse |
| Português | desviar-se, perder-se |
| Français | dévier, perdre son chemin |
| Deutsch | vom Wege abkommen, sich verirren, sich verlaufen |
| Polski | zejść z drogi, zjechać z drogi, zejść na manowce, wykoleić się (także w przenośni) |
| Русский | сбиться с пути |
| Magyar | letér az útról |
| 中文 | 迷途 |
| 日本語 | わき道にそれる |
| Català | desviar-se |
| עברית | לסטות מהמס לול |
| Bahasa Indonesia | seleweng, menyeleweng, menyimpang |
| Беларуская | зьбіцца з дарогі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.