Dizionario · verbo
dolĉigi
dolĉigi/dolˈtʃi.ɡi/
Radice ufficiale dolĉ- (Fundamento, 1905)
dolĉigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «addolcire».
Significato
addolcirezuccherare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Igi dolĉa (per mielo, sukero kc)
- akvo dolĉigita per mielo
- dolĉigi la adiaŭon per bombonoj .
termini specifici: sukeri
- Igi agrabla, tenta, ĝua
- via kolero nur dolĉigos al li la triumfon
- ĉu ne ekzistas rimedo, kiu ebligus dolĉigi la sorton de tiuj kompatinduloj ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /dolˈtʃi.ɡi/
- Sillabe
- dol·ĈI·gi
Struttura della parola
- dolĉradicedolĉa
- igsuffissorendere, far fare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | dolĉigi |
|---|---|
| presente | dolĉigas |
| passato | dolĉigis |
| futuro | dolĉigos |
| condizionale | dolĉigus |
| volitivo | dolĉigu |
| participio attivo · in corso | dolĉiganta |
| participio attivo · concluso | dolĉiginta |
| participio attivo · imminente | dolĉigonta |
Frasi di esempio
- La sunlumo maturigas kaj dolĉigas la vinberojn.Il sole matura e addolcisce l'uva. #4725180
- Vero estas maldolĉa. Oni kutime dolĉigas ĝin per mensogoj.La verità è amara. Spesso ci addolciamo con le bugie. #4525866
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | sweeten |
|---|---|
| Français | adoucir |
| Deutsch | süßen, versüßen |
| Polski | słodzić, cukrować, osłodzić |
| Українська | робити солодким, солодити |
| 中文 | 加甜 |
| 日本語 | 甘くする |
| Bahasa Indonesia | mempermanis, memaniskan |
| Беларуская | саладзіць, падсалоджваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.