Dizionario · verbo
fianĉiĝi
fianĉiĝi/fi.anˈtʃi.dʒi/
Radice ufficiale fianĉ- (Fundamento, 1905)
fianĉiĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «fidanzarsi».
Significato
fidanzarsi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Promesi edziĝi aŭ edziniĝi al iu
- li fianĉiĝis kun fraŭlino Berto post tri monatoj estos la edziĝo
- mi fianĉiniĝis kun princo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /fi.anˈtʃi.dʒi/
- Sillabe
- fi·an·ĈI·ĝi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- fianĉradicefianĉo
- iĝsuffissodiventare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | fianĉiĝi |
|---|---|
| presente | fianĉiĝas |
| passato | fianĉiĝis |
| futuro | fianĉiĝos |
| condizionale | fianĉiĝus |
| volitivo | fianĉiĝu |
| participio attivo · in corso | fianĉiĝanta |
| participio attivo · concluso | fianĉiĝinta |
| participio attivo · imminente | fianĉiĝonta |
Frasi di esempio
- Mi fianĉiĝis al ŝi.Io sono impegnata con lei. #1847012fianĉiĝis → fianĉiĝi: fidanzarsi
- Tom fianĉiĝis al Maria.Tom si fidanzò con Mary. #1976066fianĉiĝis → fianĉiĝi: fidanzarsi
- Mi forlasos vin, kaj mi fianĉiĝos al Lucia.Ti lascio e mi fidanzo con Lucia. #4423417fianĉiĝos → fianĉiĝi: fidanzarsi
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
fianĉ-
- -o
- -iĝ- diventare
fianĉiĝi fianĉiĝo
- -in- femminile
- -ig- rendere, far fare
In altre lingue
| English | get engaged, become engaged |
|---|---|
| Español | prometerse en matrimonio |
| Français | se fiancer |
| Deutsch | sich verloben |
| Polski | zaręczać się |
| Русский | обручиться |
| Українська | заручатися (про хлопця) |
| Nederlands | zich verloven |
| Magyar | eljegyzi magát |
| 中文 | 许婚 |
| 日本語 | 婚約する |
| Български | се ангажирам |
| Català | prometre's |
| Bahasa Indonesia | bertunangan |
| Беларуская | заручацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.