Dizionario · sostantivo
malbonŝanco
malbonŝanco/mal.bonˈʃan.tso/
Radice ufficiale ŝanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)
malbonŝanco è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «iella».
Significato
iellasfigasfortuna
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Malfavora malsukceso
- ĉiu el la dek-du ludantoj tenis en manoj malgrandan kajeron el kartoj, kornhavan registron por siaj malbonŝancoj
- li estis partopreninta diversajn spekulaciajn aferojn […] kaj lia luda malbonŝanco ĉiam akompanis lin .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /mal.bonˈʃan.tso/
- Sillabe
- mal·bon·ŜAN·co
Struttura della parola
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | malbonŝanco | malbonŝancoj |
| complemento oggetto (-n) | malbonŝancon | malbonŝancojn |
Frasi di esempio
- Estas malbonŝanco, ke vi ne povas vojaĝi kun ni.È un peccato che voi non possiate viaggiare con noi. #1304818malbonŝanco: iella
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
ŝanc-
- -o
- parole composte
malbonŝanco bonŝanca malbonŝanca
In altre lingue
| Português | azar |
|---|---|
| Deutsch | Pech (Unglück) |
| Polski | pech, fatum |
| Nederlands | ongeluk, pech |
| 中文 | 恶运 |
| 日本語 | 不運 |
| עברית | ביש מזל, ביש ℷד |
| Bahasa Indonesia | kecelakaan, kemalangan, kenahasan, kesialan |
| Беларуская | няўдача, правал |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.